มีโปรแกรมเมอร์ภาษาโคบอลที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งทำเงินได้มากมายจากกำปั้น แต่เธอทำงานหนักมาก และเบื่อหน่ายกับการแก้ไข Y2K
จากประสบการณ์ทั้งหมดของเธอในการแก้ไขโค้ดที่สำคัญสำหรับภารกิจ เธอเริ่มกังวลมากขึ้นว่าอารยธรรมกำลังจะล่มสลายเนื่องจากข้อบกพร่องของ Y2K
หลังจากการทำงานหนักทั้งหมดนั้น เธอไม่เคยอยากจะดูภาษาโคบอลอีกบรรทัดหนึ่งอีกเลย เธอแค่เบื่อและเบื่อกับมันมาก
ดังนั้นเธอจึงลงทะเบียนกับ "Alcor" และแช่แข็งตัวเองด้วยความเย็นเยือกในปี 1999 โดยทิ้งคำแนะนำที่ชัดเจนไว้ว่าเธอจะต้องฟื้นคืนชีพหลังจากที่อารยธรรมได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในที่สุด
เวลาผ่านไป Y2K มาและไป แต่สำหรับเธอ มันเป็นเพียงการริบหรี่ที่ไร้ความฝันในชั่วขณะหนึ่ง
ในที่สุดเธอก็ตื่นขึ้นมาในห้องของโรงพยาบาลแห่งโลกอนาคตที่สะอาดตา ล้อมรอบด้วยเครื่องจักรที่ไม่อาจเข้าใจได้ซึ่งส่งเสียง "ปิ๊ง" และหมอที่แต่งตัวแปลกๆ ด้วยสำเนียงตลกๆ และทรงผมแปลกๆ
เธอดีใจมากที่ยังมีชีวิตอยู่จนเธออุทานว่า “ขอบคุณมากที่ทำให้ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง! ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งและเป็นหนี้ของคุณ! มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อตอบแทนคุณหรือไม่? แล้วนี่ปีอะไรเหรอ?”
จากนั้นหมอคนหนึ่งก็ยิ้มให้เธออย่างร่าเริงและพูดว่า “ใช่แล้ว! เป็นปี 9999 และบันทึกระบุว่าคุณเป็นโปรแกรมเมอร์ภาษาโคบอล…”
