Похоже, есть несколько рабочих решений для использования пользовательских шрифтов истинного типа (ttf) на iPhone, в первую очередь Могу ли я встроить собственный шрифт в приложение для iPhone? Однако этот метод не поддерживает шрифты открытого типа...