Bagaimana cara membuat variabel env dinamis di Dockerfile?

Saya menggunakan Docker composé ver 1.5 atau 6 dan image nginx. Saya ingin membuat parameter nginx.config. Untuk melakukan itu saya ingin membuat var dari $(basename some path). Namun masalahnya adalah Docker tidak menerima var dinamis seperti itu di bagian env dari Dockerfile. Masalah lainnya adalah saya juga tidak dapat memetakan variabel-variabel tersebut saat build dijalankan karena Docker composer tidak menerima vars yang dinamis dan bernaskah. Bagaimana cara mengatasi permasalahan tersebut?

From nginx
ENV myvar=$(basename /)

Ini tidak mungkin untuk membangun citra.

Cara lainnya adalah

ARG myvar
ENV myvar2=myvar

Tetapi versi penulisan Docker saya hanya memungkinkan untuk mengatur

Environment: myvar=$(basename mypathinthevolume/)

Tampaknya itu juga tidak berhasil