Versi singkat: coba ini (setelah memperbarui titik akhir dan nama indeks):

curl -XPOST "http://localhost:9200/my_index/_search?search_type=dfs_query_then_fetch" -d'
{
   "query": {
      "filtered": {
         "query": {
            "bool": {
               "must": [
                  {
                     "match": {
                        "title": "post"
                     }
                  }
               ]
            }
         },
         "filter": {
            "bool": {
               "must": [
                  {
                     "nested": {
                        "path": "seller",
                        "filter": {
                           "bool": {
                              "must": [
                                 {
                                    "terms": {
                                       "seller.firstName": [
                                          "test",
                                          "3"
                                       ],
                                       "execution": "and"
                                    }
                                 }
                              ]
                           }
                        }
                     }
                  }
               ]
            }
         }
      }
   }
}'

Ini berhasil bagi saya, dengan versi pengaturan Anda yang disederhanakan. Saya akan memposting editan dengan penjelasan yang lebih panjang sebentar lagi.

EDIT: versi panjang:

Masalah dengan kueri Anda adalah penganalisis yang dikombinasikan dengan filter term dalam kueri Anda. Penganalisis Anda memecah teks bidang firstName menjadi token; jadi "Test 3" menjadi token "test" dan "3". Saat Anda menggunakan { "term": { "seller.firstName": "Test 3" } } apa yang Anda katakan adalah, temukan dokumen yang salah satu tokennya untuk "seller.firstName" adalah "Test 3", dan tidak ada dokumen yang benar (pada kenyataannya, tidak ada cara penganalisis Anda sudah diatur). Anda dapat menggunakan "index": "not_analyzed" pada bidang itu dan kueri Anda akan berfungsi, atau Anda dapat menggunakan filter terms seperti yang saya tunjukkan di atas. Begini cara saya sampai di sana:

Saya mulai dengan definisi indeks yang Anda tautkan dalam komentar Anda, dan menyederhanakannya sedikit agar lebih mudah dibaca dan tetap mempertahankan masalah penting:

curl -XDELETE "http://localhost:9200/my_index"

curl -XPUT "http://localhost:9200/my_index" -d'
{
   "settings": {
      "number_of_shards": 1,
      "number_of_replicas": 0,
      "analysis": {
         "filter": {
            "snowball": { "type": "snowball", "language": "English" },
            "english_stemmer": { "type": "stemmer", "language": "english" },
            "english_possessive_stemmer": { "type": "stemmer", "language": "possessive_english" },
            "stopwords": { "type": "stop",  "stopwords": [ "_english_" ] },
            "worddelimiter": { "type": "word_delimiter" }
         },
         "tokenizer": {
            "nGram": { "type": "nGram", "min_gram": 3, "max_gram": 20 }
         },
         "analyzer": {
            "custom_analyzer": {
               "type": "custom",
               "tokenizer": "nGram",
               "filter": [
                  "stopwords",
                  "asciifolding",
                  "lowercase",
                  "snowball",
                  "english_stemmer",
                  "english_possessive_stemmer",
                  "worddelimiter"
               ]
            },
            "custom_search_analyzer": {
               "type": "custom",
               "tokenizer": "standard",
               "filter": [
                  "stopwords",
                  "asciifolding",
                  "lowercase",
                  "snowball",
                  "english_stemmer",
                  "english_possessive_stemmer",
                  "worddelimiter"
               ]
            }
         }
      }
   },
   "mappings": {
      "posts": {
         "properties": {
            "title": {
               "type": "string",
               "analyzer": "custom_analyzer",
               "boost": 5
            },
            "seller": {
               "type": "nested",
               "properties": {
                  "firstName": {
                     "type": "string",
                     "analyzer": "custom_analyzer",
                     "boost": 3
                  }
               }
            }
         }
      }
   }
}'

Lalu saya menambahkan beberapa dokumen pengujian:

curl -XPUT "http://localhost:9200/my_index/posts/1" -d'
{"title": "post", "seller": {"firstName":"Test 1"}}'
curl -XPUT "http://localhost:9200/my_index/posts/2" -d'
{"title": "post", "seller": {"firstName":"Test 2"}}'
curl -XPUT "http://localhost:9200/my_index/posts/3" -d'
{"title": "post", "seller": {"firstName":"Test 3"}}'

Kemudian jalankan versi sederhana dari kueri Anda dengan struktur dasar yang masih utuh, tetapi dengan filter terms dan bukan filter term:

curl -XPOST "http://localhost:9200/my_index/_search?search_type=dfs_query_then_fetch" -d'
{
   "query": {
      "filtered": {
         "query": {
            "bool": {
               "must": [
                  {
                     "match": {
                        "title": "post"
                     }
                  }
               ]
            }
         },
         "filter": {
            "bool": {
               "must": [
                  {
                     "nested": {
                        "path": "seller",
                        "filter": {
                           "bool": {
                              "must": [
                                 {
                                    "terms": {
                                       "seller.firstName": [
                                          "test",
                                          "3"
                                       ],
                                       "execution": "and"
                                    }
                                 }
                              ]
                           }
                        }
                     }
                  }
               ]
            }
         }
      }
   }
}'
...
{
   "took": 5,
   "timed_out": false,
   "_shards": {
      "total": 1,
      "successful": 1,
      "failed": 0
   },
   "hits": {
      "total": 1,
      "max_score": 6.085842,
      "hits": [
         {
            "_index": "my_index",
            "_type": "posts",
            "_id": "3",
            "_score": 6.085842,
            "_source": {
               "title": "post",
               "seller": {
                  "firstName": "Test 3"
               }
            }
         }
      ]
   }
}

yang sepertinya mengembalikan apa yang Anda inginkan.

Ini kode yang saya gunakan:

http://sense.qbox.io/gist/041dd929106d27ea606f48ce1f86076c52faec91