Psycopg2 - kesalahan izin copy_expert ditolak

Saya mencoba beralih dari Windows ke ubuntu (saya menggunakan 12,04 LTS) dan saya mencoba menggunakan beberapa skrip lama saya untuk menjalankan database lama saya. Sebelumnya saya menggunakan postgresql dan psycopg2 untuk memeliharanya dan saya mencoba melakukannya lagi di sini.

Kesalahan saya adalah saat mengimpor file csv ke tabel menggunakan perintah copy expert.

Kode adalah sebagai berikut:

#!/usr/bin/env python
import psycopg2 as psy
import sys

conn = psy.connect("dbname, user, host, password") # with the appropriate  values
curs = conn.cursor()

table = 'tablename' # a table with the appropriate columns etc
file = 'filename' # a csv file
SQL = "COPY %s FROM '%s' WITH CSV HEADERS" % (tablename, filename)

curs.copy_expert(SQL, sys.stdin) # Error occurs here

conn.commit()
curs.close()
conn.close()

Kesalahan spesifik yang terjadi adalah sebagai berikut:

psycopg2.ProgrammingError: tidak dapat membuka file "nama file" untuk dibaca: Izin ditolak

Bantuan apa pun akan sangat dihargai:

Saya benar-benar buntu dan saya yakin ini disebabkan oleh beberapa kekhasan dalam cara saya mengatur database atau file.

Menambahkan perintah baca dan cetak sederhana menggunakan modul csv juga berfungsi dengan baik (sebenarnya dari skrip yang sama) Ini akan menampilkan semua informasi dari file csv dan kemudian kesalahan dengan izin ditolak ketika mencoba mengimpornya ke database

import csv
f = open(filename, 'rb')
read = csv.reader(f, delimiter =',')
for row in read:
    print row
f.close()