У меня есть капля на DigitalCloud с Ubuntu 14.04 и PostgreSQL 9.3. На локальной машине у меня такая же конфигурация. Мое ssh-соединение работает, поэтому проблем с ним нет. Это должно быть где-то в моем подключении к Postgres или в настройках...