Использование класса UIPopoverBackgroundView

Чтобы добавить к другим ответам только по ссылке, вот как это делается.

• Создайте новый подкласс UIPopoverBackgroundView

• Объявите следующее в вашем интерфейсе:

  +(UIEdgeInsets)contentViewInsets;
  +(CGFloat)arrowHeight;
  +(CGFloat)arrowBase;
  
  @property(nonatomic,readwrite) CGFloat arrowOffset;
  @property(nonatomic,readwrite) UIPopoverArrowDirection arrowDirection;
  

• Методы класса просты: contentViewInsets возвращает ширину ваших границ по всему периметру (не включая стрелку), arrowHeight — это высота вашей стрелки, arrowBase — это основание вашей стрелки.

• Реализуйте два установщика свойств, убедившись, что вызывается [self setNeedsLayout].
• В вашем методе инициализации создайте два представления изображения, одно из которых содержит вашу стрелку (которая должна быть размером с размеры стрелки в ваших методах класса), а другое содержит ваше фоновое изображение (которое должно быть изображением с изменяемым размером) и добавьте их как подпредставления. Неважно, где вы поместите подпредставления в этот момент, поскольку у вас нет направления стрелки или смещения. Вы должны убедиться, что вид изображения со стрелкой находится над видом фонового изображения, чтобы оно правильно сочеталось.
• Implement layoutSubviews. In here, according to the arrowDirection and arrowOffset properties, you have to adjust the frames of your background view and arrow view.
  • The frame of your background view should be self.bounds, inset by arrowHeight on whatever edge the arrow is on
  • Рамка стрелочного вида должна быть выровнена так, чтобы центр находился на расстоянии arrowOffset от центра self (правильно по оси). Вы должны изменить ориентацию изображения, если направление стрелки не вверх, но мое всплывающее окно будет только вверх, поэтому я этого не сделал.

Вот метод layoutSubviews для моего подкласса только для Up:

-(void)layoutSubviews
{
    if (self.arrowDirection == UIPopoverArrowDirectionUp)
    {
        CGFloat height = [[self class] arrowHeight];
        CGFloat base = [[self class] arrowBase];

        self.background.frame = CGRectMake(0, height, self.frame.size.width, self.frame.size.height - height);

        self.arrow.frame = CGRectMake(self.frame.size.width * 0.5 + self.arrowOffset - base * 0.5, 1.0, base, height);
        [self bringSubviewToFront:self.arrow];

    }
}

Другой ответ только по ссылке, но настройка UIPopoverBackgroundView требует больше работы, чем вы можете себе представить, учитывая ограниченную доступную документацию, и этот проект github имеет полный рабочий пример, который сэкономил мне много времени: https://github.com/GiK/GIKPopoverBackgroundView

Довольно просто зайти в свой собственный проект. Самая трудоемкая часть — это адаптация вставок шапки для любых пользовательских изображений, которые вы используете. Я бы порекомендовал выполнить ваши настройки на месте в проекте, и, поскольку легко проверить, что все варианты использования всплывающей ориентации/направления правильно отображаются в симуляторе, прежде чем переносить его в свой собственный проект.