Как создать динамическую переменную env в Dockerfile?

Я использую Docker composé версии 1.5 или 6 и образ nginx. Я хочу параметризовать nginx.config. Для этого я хочу создать переменную из $(базовое имя некоторого пути). Но проблема в том, что Docker не принимает такие динамические переменные, как в env части Dockerfile. Другая проблема заключается в том, что я также не могу сопоставить эти переменные при запуске сборки, поскольку компоновка Docker не принимает динамические, скриптовые переменные. Как побороть эту проблему?

From nginx
ENV myvar=$(basename /)

Это невозможно построить образ.

Другой путь был

ARG myvar
ENV myvar2=myvar

Но моя версия Docker compose позволяет только установить

Environment: myvar=$(basename mypathinthevolume/)

Тоже вроде не работает