У меня есть оригинальный текст, который я хочу перевести. Обычно я делаю это вручную, но знаю, что могу сэкономить много времени, автоматически переводя наиболее часто встречающиеся слова и выражения. Я узнаю, как перевести простые слова, проблема не в этом. Я прочитал несколько книг по python и думаю, что можно использовать манипуляции со строками. Но я не понимаю, как создать выходной файл.
Выходной файл будет содержать:
короткие пустые формы, готовые к заполнению везде, где есть непереведенный текст
переведенные слова, где бы они ни находились в исходном файле
В выходном файле я заполню вручную пустые формы, после нажатия Tab курсор должен перейти на следующую пустую форму.
Я тут заблудился, я знаю, как делать формы на html, но язык, к которому я привык, это Python.
Я хотел бы знать, какие модули из Python я мог бы использовать. Мне нужно руководство по этому поводу.
Можете ли вы порекомендовать мне книгу или инструмент, который объясняет, как сделать что-то подобное?
Это то, что я хочу сделать, предполагая, что мне удалось создать простую базу данных для перевода цветов с испанского на английский.
- Первый шаг содержит исходный файл.
- Второй шаг содержит автоматический перевод.
- На третьем этапе я завершаю ручной перевод.
После завершения все сгруппировано в обычный текстовый файл, готовый к использованию.
Я думаю, это совершенно ясно. Я не ожидаю, что люди расскажут мне код для этого, мне просто нужно знать, какие инструменты можно использовать для достижения моей цели.
Спасибо за редактирование.
