У меня есть простая интернационализация:
attributes:
user:
login: Login
errors:
template:
header: "Errors"
body: ""
models:
user:
attributes:
login:
taken: "The chosen {{attribute}} is already registered"
Полученное сообщение об ошибке выглядит следующим образом:
Логин Выбранный Логин уже зарегистрирован
Похоже, что Rails автоматически добавляет к сообщению об ошибке имя атрибута. Это заставляет меня упорядочивать сообщения только одним способом - с именем атрибута в качестве первого слова.
Мне нужно следующее сообщение об ошибке:
Выбранный Логин уже зарегистрирован
Как я могу настроить Rails, чтобы сообщение об ошибке не добавлялось к имени атрибута?
