Интерактивный вход: предлагать пользователю сменить пароль до истечения срока его действия

Групповая политика просто применяет параметры реестра к компьютеру или пользователю. В этом случае:

PasswordExpiryWarning in HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon

https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc957396.aspx

Вы можете прочитать его, используя:

int expiry = (int)Microsoft.Win32.Registry.LocalMachine
             .OpenSubKey(@"SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon")
             .GetValue("PasswordExpiryWarning");