нет преобразования из std::allocator в const allocator_type

Я пытаюсь реализовать выровненный распределитель для использования с MKL в С++ 11. У меня есть:

template <typename T, size_t TALIGN = 16, size_t TBLOCK = 4>
class aligned_allocator : public std::allocator<T>
{
    typedef typename std::allocator<T>::pointer pointer;
    typedef typename std::allocator<T>::size_type size_type;
public:
    pointer allocate(size_type n, const void *hint = nullptr);
    void deallocate(pointer p, size_type n);
};

В другом месте у меня есть:

template<typename T> using aligned_vector = std::vector<T, aligned_allocator<T>>;

и, наконец, у меня есть эта перегрузка оператора:

inline aligned_vector<double> operator+(aligned_vector<double> x, aligned_vector<double> y)
{
    aligned_vector<double> z(x.size());
    vdAdd(x.size(), x.data(), y.data(), z.data());
    return z;
}

Все это компилируется и прекрасно работает как под icc, так и под clang, но с GCC 4.9 оно не скомпилируется, пока я не сделаю обе константные ссылки x и y. Почему GCC требует этого, а другие нет?