установить временную метку системных журналов Debian как системную дату

У меня Debian wheezy,
я установил системный часовой пояс с dpkg-reconfigure tzdata на Asia/jerusalem
Моя проблема в том, что системные журналы по-прежнему используют GMT вместо системного TZ (IDT)
например, вот последняя строка журнала от mail.log с tail -100f /var/log/mail.log Я только что отправил почту через систему, и вы можете ее увидеть.

# tail -100f /var/log/mail.log
...
Jul  4 23:35:08 s1 postfix/smtp[22918]: connect to gmail-smtp-in.l.google.com ...
....

# date
Sat Jul  5 02:35:36 IDT 2014
# hwclock
Sat 05 Jul 2014 02:39:39 AM IDT  -0.786973 seconds

как вы можете видеть, отметка времени в журнале указана по Гринвичу, а мои системные часы - по Гринвичу + 3, что я могу сделать, чтобы синхронизировать их?