Сообщения Yii Framework — изменение основных сообщений

У меня небольшая проблема с сообщениями Yii. Я возился со сторонним кодом и просто хотел изменить язык с английского на испанский.

Я изменил переменные main.php

$config = array(

'basePath' => имя_каталога(ФАЙЛ) . DIRECTORY_SEPARATOR . '..', 'имя' => 'мой сайт',

'sourceLanguage' => 'en',
'language' => 'es',

и теперь это должен быть испанский. Но это не так. Кроме того, сценарий, с которым я возился, имеет собственную систему перевода.

Короче говоря

Я хотел бы знать, как переключить английские сообщения YiiFramework на испанский язык внутри кода фреймворка Yii.

Любые идеи?


core yii messages
person user2481817    schedule 12.05.2014    source источник

Ответы (1)


arrow_upward
0
arrow_downward

Внутренние сообщения фреймворка должны работать, ваша конфигурация выглядит нормально. Ваши собственные сообщения (те, для которых вы написали код) будут переведены только в том случае, если вы использовали функцию Yii::t() и предоставили файлы перевода. Сторонний код может иметь или не поддерживать другие языки или, как вы сказали, иметь свою собственную систему. В этом случае вы мало что можете сделать, кроме как изменить этот код самостоятельно. Однако внутренние сообщения Yii (например, сообщения об ошибках модели) теперь должны быть переведены на испанский язык.

подробнее о переводах

person chris---    schedule 12.05.2014
comment
Да, они используют Yii::T с модулем перевода собственной разработки. Моя конфигурация в том виде, в котором она была опубликована ранее, но все же я получил Пожалуйста, исправьте следующие ошибки ввода: вместо испанской версии текста. - person user2481817; 12.05.2014
comment
Я обнаружил, что в коде есть переобъявление 'language' => 'en', в db.php и, изменив его, я вызываю призрак Ситиса. так как для моего языка нет таблиц БД. - person user2481817; 12.05.2014