В исходниках ejabberd есть функция jlib:nameprep, что эта функция делает?

Эта функция принимает строку (часть идентификатора домена JID) в качестве входных данных и возвращает либо строку, представляющую ее каноническую версию Unicode, либо атом error.