Psycopg2 - ошибка отказа в разрешении copy_expert

Я пытаюсь переключиться с Windows на Ubuntu (использую 12.04 LTS) и пытаюсь использовать некоторые из моих старых сценариев для запуска моих старых баз данных. Раньше я использовал postgresql и psycopg2 для их поддержки, и я пытаюсь сделать это снова здесь.

Моя ошибка связана с импортом файла csv в таблицу с помощью команды эксперта по копированию.

Код выглядит следующим образом:

#!/usr/bin/env python
import psycopg2 as psy
import sys

conn = psy.connect("dbname, user, host, password") # with the appropriate  values
curs = conn.cursor()

table = 'tablename' # a table with the appropriate columns etc
file = 'filename' # a csv file
SQL = "COPY %s FROM '%s' WITH CSV HEADERS" % (tablename, filename)

curs.copy_expert(SQL, sys.stdin) # Error occurs here

conn.commit()
curs.close()
conn.close()

Конкретная ошибка, которая возникает, выглядит следующим образом:

psycopg2.ProgrammingError: не удалось открыть файл «имя файла» для чтения: в доступе отказано

Будем очень благодарны любой помощи:

Я полностью застрял, и я считаю, что это связано с некоторой причудой того, как я настроил базу данных или файлы.

Добавление простой команды чтения и печати с использованием модуля csv также работает нормально (фактически из того же скрипта). Он выводит всю информацию из файла csv, а затем выдает ошибку с отказом в разрешении при попытке импортировать его в базу данных.

import csv
f = open(filename, 'rb')
read = csv.reader(f, delimiter =',')
for row in read:
    print row
f.close()